Comment nous créons et vérifions nos contenus sur l’épilepsie

Qui publie ce site

Epilepsy Mate est une application de journal des crises et de suivi des médicaments développée par Itixis. En complément de l’application, nous tenons une petite bibliothèque d’articles sur epilepsymate.com.

Cette bibliothèque n’a qu’un seul objectif : offrir aux personnes vivant avec l’épilepsie et à leurs aidants des informations claires, en langage simple, fondées sur des sources médicales publiques reconnues. Nous sommes une entreprise de logiciels, pas une organisation médicale, et rien sur ce site ne remplace un suivi médical professionnel.

Comment nos articles sont rédigés

Les articles sont rédigés avec l’aide de l’IA, dans le cadre de règles éditoriales strictes qui encadrent la structure, le niveau de lecture, la terminologie et, avant tout, la sécurité médicale. Chaque texte doit s’appuyer exclusivement sur des sources médicales publiques :

• Sources principales : MedlinePlus, le National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) et les CDC.
• Vérifications croisées : l’OMS, la Ligue internationale contre l’épilepsie (ILAE), l’Epilepsy Foundation, l’Epilepsy Society (Royaume-Uni), le NHS et la Mayo Clinic.

Chaque article liste ses sources à la fin, et chaque phrase est une rédaction originale : nous ne copions jamais le texte des organismes cités. Les traductions restent fidèles à l’original anglais plutôt que de le réécrire librement.

Ce que nos contenus ne font jamais

Nos règles éditoriales interdisent formellement certains contenus. Nos articles ne contiennent jamais :

• de conseils de dosage, d’ajustement ou de choix de médicament — nous pouvons décrire des classes de médicaments, jamais recommander un traitement précis ;
• de diagnostic, ni de suggestion de modifier un traitement sans en parler à un médecin ;
• d’affirmation selon laquelle Epilepsy Mate détecte, prédit ou signale les crises — c’est un journal, et il ne fait rien de tout cela ;
• d’écart par rapport aux premiers secours reconnus : nos consignes d’urgence suivent toujours les recommandations standard, y compris appeler les secours lorsqu’une crise dure plus de 5 minutes.

État de la relecture

Nous étiquetons nos contenus honnêtement. Chaque article porte deux indicateurs : s’il a été rédigé avec l’aide de l’IA et s’il a été relu par un humain.

La relecture médicale par un clinicien nommément identifié est en cours de mise en place. Au fur et à mesure de ces relectures, les articles afficheront la mention « relu médicalement » avec le nom du relecteur et la date. Tant qu’un article ne porte pas cette mention, considérez-le comme une information générale soigneusement sourcée — non vérifiée par un clinicien — et confirmez tout point important avec votre équipe soignante.

Corrections

Si vous repérez une erreur, écrivez-nous à support@epilepsymate.com. Nous vérifions chaque signalement auprès de nos sources, corrigeons les erreurs confirmées dans les six langues et affichons la date de mise à jour sur l’article corrigé.

Ceci n’est pas un avis médical

Rien sur ce site ne constitue un avis médical. Nos articles sont des informations générales et ne peuvent pas tenir compte de votre situation personnelle : les décisions de diagnostic et de traitement se prennent avec votre médecin. Lire notre avertissement médical complet.