Wie wir unsere Epilepsie-Inhalte erstellen und prüfen
Zuletzt aktualisiert: August 2026
Epilepsy Mate veröffentlicht verständlich geschriebene Artikel über das Leben mit Epilepsie. Diese Seite erklärt genau, wie diese Inhalte entstehen, welchen Regeln sie folgen und wie wir mit Prüfungen und Korrekturen umgehen.
Wer diese Website betreibt
Epilepsy Mate ist eine App für Anfallstagebuch und Medikamenten-Tracking, entwickelt von Itixis. Ergänzend zur App pflegen wir eine kleine Artikelbibliothek auf epilepsymate.com.
Diese Bibliothek hat einen einzigen Zweck: Menschen mit Epilepsie und ihren Angehörigen klare, verständliche Informationen zu bieten, die auf anerkannten öffentlichen medizinischen Quellen beruhen. Wir sind ein Softwareunternehmen, keine medizinische Organisation — nichts auf dieser Website ersetzt professionelle Behandlung.
Wie unsere Artikel entstehen
Die Artikel werden mit KI-Unterstützung verfasst — nach einem strengen redaktionellen Regelwerk, das Struktur, Lesbarkeit, Terminologie und vor allem die medizinische Sicherheit vorgibt. Jeder Text muss sich ausschließlich auf öffentliche medizinische Quellen stützen:
- Primärquellen: MedlinePlus, das National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) und die CDC.
- Gegenprüfung: WHO, Internationale Liga gegen Epilepsie (ILAE), Epilepsy Foundation, Epilepsy Society (Großbritannien), NHS und Mayo Clinic.
Jeder Artikel führt am Ende seine Quellen auf, und jeder Satz ist eigenständig formuliert — wir übernehmen niemals Textpassagen aus den zitierten Quellen. Übersetzungen folgen dem englischen Original getreu, statt es frei umzuschreiben.
Was unsere Inhalte niemals tun
Unser Regelwerk verbietet bestimmte Inhalte grundsätzlich. Unsere Artikel enthalten niemals:
- Empfehlungen zu Dosierung, Dosisanpassung oder Medikamentenwahl — Wirkstoffklassen dürfen beschrieben werden, ein bestimmtes Medikament empfehlen wir nie;
- Diagnosen oder den Vorschlag, eine Behandlung ohne Rücksprache mit einem Arzt oder einer Ärztin zu ändern;
- die Behauptung, Epilepsy Mate könne Anfälle erkennen, vorhersagen oder davor warnen — die App ist ein Tagebuch und tut nichts davon;
- Abweichungen von der anerkannten Ersten Hilfe: Notfallhinweise folgen stets den Standardempfehlungen, einschließlich des Notrufs, wenn ein Anfall länger als 5 Minuten dauert.
Stand der Prüfung
Wir kennzeichnen unsere Inhalte ehrlich. Jeder Artikel trägt zwei Hinweise: ob er mit KI-Unterstützung verfasst wurde und ob ihn ein Mensch geprüft hat.
Eine medizinische Prüfung durch namentlich genannte Klinikerinnen und Kliniker wird derzeit aufgebaut. Sobald diese Prüfungen abgeschlossen sind, erhalten die Artikel den Vermerk „medizinisch geprüft“ mit Namen und Datum. Solange ein Artikel diesen Vermerk nicht trägt, betrachten Sie ihn bitte als sorgfältig belegte allgemeine Information — nicht als klinisch verifizierten Text — und besprechen Sie alles Wichtige mit Ihrem Behandlungsteam.
Korrekturen
Wenn Sie einen Fehler entdecken, schreiben Sie uns an support@epilepsymate.com. Wir prüfen jede Meldung anhand unserer Quellen, korrigieren bestätigte Fehler in allen sechs Sprachen und zeigen auf dem korrigierten Artikel das Aktualisierungsdatum an.
Kein medizinischer Rat
Nichts auf dieser Website ist medizinischer Rat. Unsere Artikel sind allgemeine Informationen und können Ihre persönliche Situation nicht berücksichtigen — Entscheidungen über Diagnose und Behandlung treffen Sie gemeinsam mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin. Lesen Sie unseren vollständigen medizinischen Haftungsausschluss.