Cómo creamos y revisamos nuestro contenido sobre epilepsia

Quién publica este sitio

Epilepsy Mate es una aplicación de diario de crisis y seguimiento de medicación desarrollada por Itixis. Junto a la aplicación mantenemos una pequeña biblioteca de artículos en epilepsymate.com.

La biblioteca existe por una sola razón: ofrecer a las personas que viven con epilepsia y a sus cuidadores información clara, en lenguaje sencillo y basada en fuentes médicas públicas de confianza. Somos una empresa de software, no una organización médica, y nada en este sitio sustituye la atención profesional.

Cómo se escriben nuestros artículos

Los artículos se redactan con ayuda de IA bajo unas reglas editoriales estrictas que definen la estructura, el nivel de lectura, la terminología y, sobre todo, la seguridad médica. Cada texto debe basarse exclusivamente en fuentes médicas públicas:

• Fuentes principales: MedlinePlus, el National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) y los CDC.
• Verificación cruzada: la OMS, la Liga Internacional contra la Epilepsia (ILAE), la Epilepsy Foundation, la Epilepsy Society (Reino Unido), el NHS y la Mayo Clinic.

Cada artículo enumera sus fuentes al final, y cada frase es redacción original: nunca copiamos texto de los organismos que citamos. Las traducciones siguen fielmente el original en inglés en lugar de reescribirlo.

Lo que nuestro contenido nunca hace

Nuestras reglas editoriales prohíben ciertos contenidos de forma tajante. Nuestros artículos nunca:

• dan consejos sobre dosis, ajustes o elección de medicamentos: podemos describir clases de fármacos, pero nunca recomendamos un medicamento concreto;
• diagnostican a nadie ni sugieren cambiar un tratamiento sin hablar antes con un médico;
• afirman que Epilepsy Mate detecta, predice o avisa de las crisis: es un diario y no hace nada de eso;
• se apartan de los primeros auxilios estándar: las indicaciones de emergencia siguen siempre las recomendaciones aceptadas, incluida la llamada a emergencias cuando una crisis dura más de 5 minutos.

Estado de la revisión

Etiquetamos nuestro contenido con honestidad. Cada artículo lleva dos indicadores: si se redactó con ayuda de IA y si lo ha revisado una persona.

La revisión médica por un clínico identificado por su nombre se está poniendo en marcha. A medida que esas revisiones se completen, los artículos mostrarán la mención «revisado médicamente» con el nombre del revisor y la fecha. Hasta que un artículo lleve esa mención, considéralo información general cuidadosamente documentada —no texto verificado por un clínico— y confirma cualquier punto importante con tu equipo médico.

Correcciones

Si detectas un error, escríbenos a support@epilepsymate.com. Comprobamos cada aviso con nuestras fuentes, corregimos los errores confirmados en los seis idiomas y mostramos la fecha de actualización en el artículo corregido.

Esto no es consejo médico

Nada en este sitio es consejo médico. Nuestros artículos son información general y no pueden tener en cuenta tu situación personal: las decisiones sobre diagnóstico y tratamiento se toman con tu médico. Lee nuestro aviso médico completo.